Search results
Dec 31, 2013 · Additional Dialogue by… Versions of Shakespeare in the World’s Multiplexes. Ronan Paterson Teesside University, UK. DOI: https://doi.org/10.2478/mstap-2013-0005. Keywords: Shakespeare in film, cinema adaptation, genre adaptation, Shakespeare in multiplexes. Abstract. William Shakespeare has been part of the cinema since 1899.
- Ronan Paterson
- 2013
Mar 4, 2016 · It’s that the 1929 film version of “The Taming of the Shrew” was credited to “William Shakespeare, with additional dialogue by Sam Taylor.” Not so, alas—that particular Hollywood tale is too good to be true—but it’s certainly the case that few Shakespeare plays are staged as written.
- What Is ADR?
- Why Use ADR
- ADR Equipment
- Steps to Record ADR
- Can You Prevent ADR?
ADR stands for Automated or Additional Dialogue Replacement. ADR is the process of re-recording audio in a more controlled environment to improve the audio quality or reflect changes in the story. It's typically performed at a recording studio where the talent can watch the performance on a screen to match the emotional tone and delivery of the pro...
ADR is an effective tool for several different reasons. Here are some examples of when it's most effective. 1. Noisy location:No matter how much you try to dampen the surroundings of a location, sometimes there's no way of getting around an unwanted sound. If you're a production sound mixer, it's a good idea to bring those issues to the director to...
When recording ADR, it's ideal to use the same microphone that was used to record the location dialogue. If you don't know what that is, it's best to reach out to the production sound mixer to find out. If you can't get the same mic, it's okay. At the end of the day, the goal is to match the acoustical characteristics of the microphone of the scene...
There are not many actors who like doing ADR. Some directors, like Christopher Nolan, prefer not doing it at all. While you may not have the same budget as Nolan or a Hollywood feature, ADR can be accomplished on a shoestring budget.
Not everyone uses ADR, but don't look at it as a bad thing. Films hover around 30% ADR to 70% production sound, and some films need to replace 100% of the dialogue. If you're hellbent on not using it, you need to plan accordingly. This means bringing in your production sound mixer early for tech scouts and listening to their advice. But even then y...
Additional Dialogue by… 1. Versions of Shakespeare in the World’s Multiplexes. Abstract: William Shakespeare has been part of the cinema since 1899. In the. twentieth century almost a...
- Ronan Paterson
ADR stands for “Automated Dialogue Replacement,” though some say Additional Dialogue Replacement or Additional Dialogue Recording. Regardless, all of these terms mean the same thing. Put simply, ADR is a post-production process where actors’ dialogue is rerecorded in a controlled environment such as a sound studio.
- Pete Tomkies
Dubbing is sometimes confused with ADR, [further explanation needed] also known as "additional dialogue replacement", [clarification needed] "automated dialogue recording" and "looping", in which the original actors re-record and synchronize audio segments.
speare, with additional dialogue by Sam Taylor." At the other extreme, Sir Laurence Olivier, while somewhat simplifying Shakespeare's conception of the ideal king in Henry V, none-the-less happily was willing to let that conception speak for itself, as it so effectively did in the film version of the play. But in Hamlet,
