Yahoo Web Search

Sign In

Search results

  1. dictionary.cambridge.org › once-bitten-twice-shyONCE BITTEN, TWICE SHY in Simplified Chinese - Cambridge

    ONCE BITTEN, TWICE SHY translate: 一次被咬，下次胆小；一朝被蛇咬，十年怕井绳. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary.

    • English (US)

      ONCE BITTEN, TWICE SHY translations: 一次被咬，下次胆小；一朝被蛇咬，十年怕井绳....

    • Once Upon a Time Idiom

      ONCE UPON A TIME translate: ﹝用于儿童故事的开头﹞从前，很久以前,...

    • Once-In-A-Lifetime

      ONCE-IN-A-LIFETIME translate: 一生中难得一次的；千载难逢的；难能可贵的. Learn...

    • On/Under Pain of Death

      ON/UNDER PAIN OF DEATH translate: 违令则处死，在死亡的威胁下. Learn more...

    • Translate to Traditional Chinese

      ONCE BITTEN, TWICE SHY translate: 一次被咬，下次膽小；一朝被蛇咬，十年怕草繩....

    • Dizionario Cambridge

      once bitten, twice shy traduzione: 一次被咬，下次胆小；一朝被蛇咬，十年怕井绳....

    • Diccionario Cambridge

      traducir ONCE BITTEN, TWICE SHY: 一次被咬，下次胆小；一朝被蛇咬，十年怕井绳. Más...

    • Onboarding

      ONBOARDING translate: （新雇员）入职后的适职期. Learn more in the...

  2. dictionary.cambridge.org › zhs › 词典ONCE BITTEN, TWICE SHY中文(简体)翻译：剑桥词典

    once bitten, twice shy翻译：一次被咬，下次胆小；一朝被蛇咬，十年怕井绳。了解更多。

  3. Images

    • Shy [Once bitten...twice shy - 1983] ~ 80's AOR & Melodic Rock Music
    • Once Bitten, Twice Shy - Idiom, Meaning & Origin
    • Once Bitten, Twice Shy eBook by C.C. Wood - EPUB | Rakuten Kobo Canada
    • ONCE BITTEN TWICE SHY, Text on Red Stamp Sign Stock Illustration ...
    • Once bitten,twice shy! - Dots Academy

    View all

  4. en.bab.la › dictionary › english-chineseONCE BITTEN, TWICE SHY. - Translation in Chinese - bab.la

    Translation for 'Once bitten, twice shy.' in the free English-Chinese dictionary and many other Chinese translations.

  5. en.wiktionary.org › wiki › once_bitten,_twice_shyonce bitten, twice shy - Wiktionary, the free dictionary

    Jun 2, 2024 · Chinese: Mandarin: 一朝被蛇咬，十年怕井繩 ／ 一朝被蛇咬，十年怕井绳 (zh) ( yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng ) Danish: brændt barn skyr ilden

  6. idiomatically.net › idioms › once-bitten-twice-shyIdiomatically - Idioms translated across languages and countries

    Description. Once someone is hurt by someone or something, they will be extra cautious in the future. Equivalents. This is how you express this idiom across languages and locales. List. Map. Chinese. 一朝被蛇咬，十年怕井繩. Bitten by a snake on one day, afraid of the rope by the well for ten years. Danish. brændt barn skyr ilden. a burnt child shuns the fire.

  7. www.wordsense.eu › once_bitten,_twice_shyonce bitten, twice shy: meaning - WordSense Dictionary

    once bitten, twice shy - one is cautious in the future if hurt in the past Chinese: Mandarin: 一朝被蛇咬，十年怕井繩 ‎, 一朝被蛇咬，十年怕井绳 ‎ (yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng) ( bitten by a snake on one morning, afraid of the rope by the well for ten years )

  8. www.italki.com › en › postCan you tell me what the chinese is for: 'once bitten by snake,...

    Can you tell me what the chinese is for: 'once bitten by snake, 10 years fear rope'? Please help translate this proverb into Chinese? It's the Chinese equivalent of the English 'Once bitten, Twice Shy'.