Search results
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
这是世界上第一所以“师范大学”（Normal University）为名的学校。. 此后我国成立的其它师范院校，也清一色沿用 Normal University 这一译名。. 部分资料参考维基百科“师范学校”词条。. 因为师范大学鼻祖巴黎高师École normale supérieure的建立的主要任务就是培养 ...
换句话说，北师大曾经就是叫Peking Normal University，也是用的Peking。 至于为什么换成了Beijing Normal University，估计是解放后大合并，或者是解放后北平师范大学改北京师范大学导致的，这个确实就没资料了。
2 个回答. 知乎用户. Normal一词最早来自于拉丁语，1794年巴黎高等师范学校建校时由画法几何大师孟日（Morge，拿破仑的老师）和数学家拉普拉斯等人联合起名：Ecole Normale Superieure de Paris 。. 翻译为英文后就是Super Normal School of Paris。. Normal最早被译为日文，用的是 ...
师大的大名叫做Beijing Normal University. 小名叫BNU. 按照中文表达习惯来翻译. 这里的normal翻译为师范. 有一个答友回复的 维基百科 里的解释已经从源头解释了原因啦. 个人想从校训的角度补充一下~. “学为人师，行为世范”. Normal本身有规范的意思，于师大研习 ...
Mar 30, 2021 · 所以，在这个语境中，Normal其实指的是Normal University的原始目的：. —— 用一定的规范和标准培养学生，并且让学生符合这样的标准和规范。. 如果进一步解读的话，我们还可以理解为：. —— Normal University毕业的学生，也就是未来的教师，在教育学生的时候，也 ...
简介. 北京师范大学（英文：Beijing Normal University），简称“北师大”，位于北京市海淀区，是当代中国最早成立的大学之一。. 学校的前身是1902年创立的京师大学堂师范馆。. 1912 年改名北京高等师范学校， 1923 年更名为北京师范大学，成为中国历史上的第一所 ...
北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 (Beijing Normal University Hong Kong Baptist University Unitedinternational College)是由北京师范大学与香港浸会大学合作建立的学校，简称UIC (United international College)。. UIC采用校董会领导下的校长负责制和香港高校管理模式，由前全国 ...
我自己就是北京首师大附中上的中学，英语是Capital Normal University High School。其中的Capital Normal University是首师大的意思，里面就带有了normal这个词。后来到了巴黎上学，果然发现巴黎高师也带着Normale。好奇心驱使下探索后发现两者是关联的，正好在这里梳理一下。
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？. 在这里「Normal」是什么意思？. 为什么会出现这样的用法？. 从下面英文的第二个分句来看， “被期望的相同” 等同于 “标准、规范、典范”，也就作为了“师范”的意思。. 巴黎高师就是Normal。. Normal词根是norm ...
