Search results
Nov 17, 2016 · 着払い cash on delivery, payment on delivery 海外からの注文には着払いが必要です。 We demand cash on delivery for your overseas orders. 代金の支払いは、当社が事業を継続する方法です。 請求書にお着払いください。 Payment on delivery is how we remain in business, please pay your bill.
Apr 26, 2020 · 配送方法について質問された際に、「着払いでしか郵送できない」と伝えたい場合、"I can only send it collect." または "We can only ship it COD (cash on delivery)." というフレーズが役立ちます。. "I can only send it collect." "send it collect"は「着払いで送る」という意味です ...
Jan 13, 2017 · 現金引換えって英語でなんて言うの？. 代金引換は「cash on delivery」とよく聞くのですが、現金引換えのように、商品が、その店に届き次第、買にいきます。. の場合も同じように言えますか？. Cash on Deliveryのように決まった表現ではありませんが、店に行き ...
Jun 16, 2023 · 宅配便について、「元払い」と言いたいなら、「prepayment」と言います。. そして、「着払い」の場合、「payment on delivery」になります。. また、「代引き」の場合、「cash on delivery」になります。. また、「着払いは運賃を荷物を受け取った人が支払うことで ...
Nov 30, 2018 · A lot of cash is needed.「たくさんの現金が必要だ」 その他、cash に関わる表現などは次のとおりです。 ・pay in cash「現金で払う」 ・cash up front「前金で」 ・cash on delivery「代金引換で」 何かの購入の際には略して COD と表記されることがあります。
Aug 29, 2019 · 上から2番目のWe only accept cash.は日本語で言うと、. 「現金のみ受け取ります」になります。. こちらは看板でよく見ます。. 一番下のWe do not accept payment by card, please pay only with cash.は日本語で言うと、. 「お支払いは クレジットカード で受け取れませんので現金 ...
Dec 10, 2015 · 海外から荷物を取り寄せる時に、 COD というコトバを見る時があります。 これは、 Cash （現金） On （すぐ） Delivery （到着） 『着払い（到着したら、すぐ、現金）』 のことなのです。
Cash on delivery. Same-day payment. 送り書・インボイス・契約書では「当日支払い」は英語で"Payment due upon receipt"を使います。. 商品が届いた時点かサービスが完成・終了した当日に支払い予想する場合です。. その時即金の約束なら英語で"Cash on delivery"の言葉を使え ...
Apr 23, 2019 · 回答. prepayment. 「元払い」は英語では"prepayment"といいます。. 「（何かを）元払いする」という動詞を表したい時は"to prepay (something)"といえます。. 例文：. "This package was prepaid by the sender." 「このパッケージは送り手により元払いされた。. "I usually prepay when I ...
Jul 5, 2021 · 返品無料サービスだったので、パジャマを試着してみて大きすぎたので返品した。. It was too big, so I returned it with pay on delivery. ご質問ありがとうございます。. 上記に一般的な英文を書いておきました。. 「着払い」は思ったより訳しにくかったんですが、pay on ...
