2023
Search results
举报. rage和outrage的区别区别：一、含义不同outrage释义n.愤慨，暴行，义愤，骇人听闻的事件vt.引起…的义愤，激怒，凌辱，强奸，虐待，迫害，违反rage释义n.愤怒;激烈，猛烈;渴望，疯狂;〈口〉战争狂vi.大发脾气，动怒;
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
2、outrage：名词 仅有生气，愤怒，暴怒之意。更多强调的是对某一群体的表示用词。 3、fury、名词，狂怒，暴怒。除了与rage有同一意思之外，还有更加愤怒的意思，这时的愤怒往往带有一种攻击性，并且强调此时因愤怒已经失控，没有了理智。
rage outrage enrage 有什么区别？rage: 侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒（n.愤怒/vi.发怒）(不及物）outrage:侧重愤怒的人群 (n.愤怒，暴行/vt.对...施暴行，激起愤怒) （及物）enrage:使暴怒，激怒
Aug 6, 2023 · 我们在进行词汇辨析时，通常是在同一词性下进行比较，都是名词的情况下， indignation，Outrage，Rage，Fury的区别如下：. indignation 是正式用语,（指由于非正义、受辱等引起的）义愤，愤慨, 愤怒, 如: 1. The atrocity caused widespread indignation. 那暴行引起了普遍的愤慨 ...
“outrage”和“出离愤怒”有什么关系吗？ 鲁迅先生《纪念刘和珍君》： 【我已经出离愤怒了。 我将深味这非人间的浓黑的悲凉；以我的最大哀痛显示于非人间，使它们快意于我的苦痛，就将这作为后死者的菲薄…
Dec 29, 2011 · 电影. 英语翻译. 翻译. 北野武. 电影名. 北野武的电影《The Outrage》，片名如何翻译最好？. 现有的译名《极恶非道》让我觉得有点不明所以，而《全员恶人》、《黑道家族》之类又太乏味。. 或者解读下「极恶非道」这四个字所想表达和阐述的是什么也好，这里的 ...
知乎. 关于愤怒的四个单词：indignant, outrage, rage, fury. 它们的区别是什么，用在什么场合呢？. anger： n. 生气，vt. 使...生气，vi. 生气了（普通表达）. rage： n. 气愤，vi. 冲冠一怒（形容猛烈发作，行为上失控的愤怒，有外表的行为，气愤更合适一点，想象一下项羽 ...
outrage n.愤怒；暴行 鲁迅先生精通英文，在写《记念刘和珍君》时，心里面是想到了outrage的程度比rage强烈，所以直译为出离了愤怒。out表示出来，出离的意思。
Dec 2, 2016 · 出离就是英文truly的音译，真正地意思，就好像费尔泼赖是英文Fairplay的音译一样。. 鲁迅说的其实就是“我已经真的愤怒了”，而并不是什么超出愤怒之类的过度解读。. 还记得那年高考的蓝色窗帘吗？. 那就是一块普通的蓝色窗帘而已，并没有那些所谓的解释 ...
