Search results
Provided to YouTube by WM FinlandJouluyö, juhlayö · ABREUJouluyö, juhlayö℗ 2017 Warner Music FinlandVocals: Anna AbreuComposer: Franz Xaver GruberLyricist: K...
Jouluyö, juhlayö Lyrics. Päättynyt kaik on työ. Kaks vain valveil on puolisoa. Lapsen herttaisen nukkuessa. Seimikätkyessään. Jouluyö, juhlayö. Paimenil yksin työ. Enkel taivaasta ilmoitti...
Provided to YouTube by WM Finland Jouluyö, juhlayö · ABREU Jouluyö, juhlayö ℗ 2017 Warner Music Finland Vocals: Anna Abreu Composer: Franz Xaver Gruber L...
Jouluyö, juhlayö by Anna Abreu. Find album reviews, track lists, credits, awards and more at AllMusic.
- Laulun Syntyvaiheet
- Suomennokset Ja niiden Erot
- Sävelmä
- Lähteet
- Aiheesta Muualla
Laulu on käännetty yli 300 kielelle. Tunnetuimmat suomenkieliset sanat "Jouluyö, juhlayö" -lauluun on tehnyt Gustaf Oskar Schöneman (1839–1894), joka on sanoittanut myös joululaulun "Joulupuu on rakennettu". "Jouluyö, juhlayö" -lauluun on tehty useita muitakin suomennoksia. Laulu on suomeksi myös Ruotsin kirkon virsikirjassa, numerolla 114 ja se on...
Lauluun on tehty ainakin kahdeksat eri suomalaiset sanat. G. O. Schöneman julkaisi vuonna 1883 ensimmäisen suomennoksen. Se on varsin vapaasti saksasta suomeen käännetty ja alkaa seuraavasti: Jouluyö, juhlayö! Päättynyt kaik on työ. Matti Pesonen julkaisi vuonna 1938 sanat, jotka alkavat: Jouluyö hiljainen Uupuu kaikk' unehen Matti Pesonen julkaisi...
Laulun säveltäjä, Franz Gruber oli itävaltalainen kirkkomuusikko ja opettaja. Opettajan viran lisäksi monet toimivat myös kirkkomuusikkoina omilla alueillaan ja sävelsivät tarvittavaa musiikkia. Myös Gruberilta on säilynyt muita teoksia joissa kansanmusiikki ja taidemusiikkiolivat sekoittuneet toisiinsa, niin myös tässä 6/8-tahtisessa sicilianossa.
Pajamo, Reijo: Taas kaikki kauniit muistot Joululaulujen taustat ja tarinat. WSOY, 1982. ISBN 951-0-11444-8.
Eino Wilhelms, Armi Rossi-Siitonen: Jouluyö, juhlayö - kuvitettu kertomus maailman tunnetuimman joululaulun synnystä. SLEY-kirjat, 1988; ISBN 9516178367, ISBN 9789516178366.Enkel´ taivaasta ilmoitti heill´: Suuri koittanut riemu on teill´ Kristus syntynyt on, Kristus syntynyt on! Jouluyö, juhlayö. Täytetty nyt on työ. Olkoon kunnia Jumalalle! Maassa rauha, myös ihmisille olkoon suosio suur´, olkoon suosio suur!
Listen to Jouluyö, juhlayö on Spotify. ABREU · Song · 2017.
