Search results
François-Xavier Durandy is an award-winning French translator, specialising in subtitling, dubbing and script translation. His main working languages are English, German and Hindi/Urdu.
- François-Xavier Durandy
À propos. • Traducteur allemand, anglais, hindi/ourdou, népalais > français ayant 25 ans d'expérience en traduction technique, traduction éditoriale et adaptation audiovisuelle. •...
- Indépendant
- 480
- François-Xavier Durandy
- Caen et périphérie
François-Xavier Durandy is a trained translator, he speaks English, Hindi, German and Urdu, besides his mother tongue French, and has a limited knowledge of ...
- 43 min
- 7.8K
- Sansad TV
François-Xavier Durandy is an award-winning French translator, specialising in subtitling, dubbing and script translation. His main working languages are English, German and Hindi/Urdu.
Sep 18, 2014 · Coffret Guru Dutt*. « Des sous-titres remarquables, absolument magnifiques, fluides et impeccablement calés. (Fantastikindia) « Une traduction d'un excellent niveau. (Inde, Bollywood & Cie) « Des dialogues spirituels et savoureux. (DVDclassik) « Un véritable éloge à la poésie. (Suite 101)
Sep 30, 2023 · “While I make a point of producing a rhymed translation when subtitling songs,” says François-Xavier Durandy, who has subtitled such films as Pyaasa (1957), Slumdog Millionaire (2008), and ...