Search results
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is the centrepiece of global efforts to prevent the spread of nuclear weapons, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of nuclear disarmament and general and complete disarmament. The NPT was opened for signature in 1968 and entered into ...
El Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) es la piedra angular de los esfuerzos mundiales para prevenir la propagación de las armas nucleares, fomentar la cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear y promover el objetivo del desarme nuclear y el desarme general y completo. El TNP se abrió a la firma en ...
The NPT aims to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to foster the peaceful uses of nuclear energy, and to further the goal of disarmament. The Treaty establishes a safeguards system under the responsibility of the IAEA, which also plays a central role under the Treaty in areas of technology transfer for peaceful purposes.
Pour en savoir plus sur la 10 e Conférence d’examen du TNP, cliquez ici. Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est au cœur des efforts mondiaux visant à prévenir la prolifération des armes nucléaires, à promouvoir la coopération aux fins de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, à faire progresser l’objectif du désarmement nucléaire et ...
ARTICULO I. ir en forma algunaa ningún Estado no poseedor de armas nucleares a fabricar o adquirir de otra manera armas nucleares u otros dispositivos nucleares explosivos, ni el control sobre tales armas o dispo. sivos.ARTICULO IICada Estado no poseedor de armas nucleares que sea Parte en el Tratado se compromete a no recibir de nadie ningún ...
International Atomic Energy Agency. Vienna International Centre, PO Box 100 A-1400 Vienna, Austria
A finales de 2020, el OIEA había aplicado salvaguardias en 184 Estados, entre ellos 181 Estados que son Partes en el TNP (176 ENPAN y 5 EPAN); y más de 1300 instalaciones nucleares y lugares estaban sometidos a salvaguardias del OIEA. En 2020, los inspectores del OIEA llevaron a cabo más de 3000 inspecciones sobre el terreno.
Trois pays qui ne sont pas parties au TNP, à savoir l’Inde, Israël et le Pakistan, ont conclu avec l’AIEA des accords de garanties relatifs à des éléments particuliers qui sont en vigueur. L’application de garanties au titre des AGG entre 1971 et 1991 était principalement axée sur la vérification des matières et installations nucléaires déclarées par les États.
A los efectos del presente Tratado, un Estado poseedor de armas nucleares es un Estado que ha fabricado y hecho explotar un arma nuclear u otro dispositivo nuclear explosivo antes del 1° de enero de 1967. Para los Estados cuyos instrumentos de ratificación o de adhesión se depositaren después de la entrada en vigor de este Tratado, el ...
Additional Protocol. The Additional Protocol is not a stand-alone agreement, but rather a protocol to a safeguards agreement that provides additional tools for verification. In particular, it significantly increases the IAEA’s ability to verify the peaceful use of all nuclear material in States with comprehensive safeguards agreements.
