Search results
在翻译英文作品时将“Manchuria”翻译为“中国东北”是否恰当？. 如此翻译并不罕见，而“Manchuria”在汉语里有显然的对应词汇“满洲（地区？. ）”，这样翻译是否准确？. 是否恰当？. 另外还有把“Chūgoku regi…. 显示全部 . 关注者. 12. 被浏览.
Apr 10, 2014 · 如何证明九一八事变入侵的 Manchuria 是 China 的一部分？. 我也是想求证一下的。. 所以在美国上历史课已经凌乱了，历史老师说1931日本侵略Manchurian引起了二战， 然后我在考试填空里我写1931年日本入…. 显示全部 . 关注者. 20. 被浏览. 8,287.
8 个回答. Mandarin（普通话）的词形、读音类似Manchu（满人）、Manchuria（满洲），所以有人推敲Mandarin的辞源与满清王朝有密切关系，甚至认为Mandarin系由北方方言的“满大人”音译而成。. 曾经陷入辱华风波的美国漫威，从1964年起塑造了一个漫画形象、超级反派 ...
虽然是和日本人有不小的关系，但是在清朝时期，也曾用过满洲，通过《旧满洲档》和《满文老档》的比较，可以对照出，皇太极时期将《旧满洲档》中的“金国”改称“满洲国”，“大金国”改称“大满洲国”，“诸申”改为“满洲”，这时的满洲一词就有“民族”，“地名”，“国名”多种含义 ...
Mar 7, 2019 · Manchuria 指的才是满洲地区，我觉得大概也没啥敏感的。。。毕竟印度支那还叫的好好的不是. 仔细想想貌似“东北”只包括东三省， 满洲地区除了东三省还包括内蒙古东部地区，有点微妙的差别。。。 满洲地区一般还包括外满洲
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
外东北（俄语：Приамурье；英语 Outer Manchuria），又称外满洲，是指包括黑龙江以北、外兴安岭（斯塔诺夫山脉）以南、乌第河与外兴安岭之间、乌苏里江以东和库页岛（萨哈林岛）、格布特岛（尚塔尔群岛）等近海岛屿在内共计一百多万平方公里的土地。
外东北（俄语：Приамурье；英语 Outer Manchuria），又称外满洲，是指包括黑龙江以北、外兴安岭（斯塔诺夫山脉）以南、乌第河与外兴安岭之间、乌苏里江以东和库页岛（萨哈林岛）、格布特岛（尚塔尔群岛）等近海岛屿在内共计一百多万平方公里的土地。
May 31, 2015 · 16世纪中期，葡萄牙船只在经过台湾海面时，水手从海上远望台湾，发现台湾甚为美丽，于是高呼“Ilha Formosa！. ”，在葡萄牙语的“Formosa”为“美丽”之意，“Ilha”为“岛屿”之意，故翻译为美丽岛，因此“福尔摩沙”取葡萄牙语“Formosa”音译而来。. 欧美亦 ...
川岛芳子 （梅艳芳饰）本为清 肃亲王的十四女，自幼被送往日本 受到间谍培训，力图匡扶清廷。. 后为 养父夺去贞操，离开初恋情人山家亨 （尔冬升饰），一怒嫁到蒙古，策勋满蒙独立，后政治婚姻失败，辗转到了上海，邂逅戏班小子云开 （刘德华饰）。. 芳 ...
