Hiro Hamada
Search results
1. 细节. 这是一部很细致的动画长片。. 刚刚在第三遍的时候暂停了不少次，仍然能看出人物间千丝万缕的联系，如卡拉汉教授对女儿的牵挂，Fred无拘无束的个性，Wasabi的微强迫症型守序等等。. 比如在卡拉汉教授第一次见到小宏并知道他是个机器人斗士时，拿着 ...
Niji. 作为进军中国的外语影片，给中国观众的第一印象首先就是名字，好的名字既要酷炫响亮吸引人又要突出影片重点。. 《超能陆战队》原名Big Hero 6，如果直白地翻译，译成《六个超级英雄》、《超能英雄六人组》，就难以匹配影片本身呆萌可爱少年英雄式的 ...
超能陆战队为什么叫big hero 6首先，BigHero6是电影本来的名字，直译就是“六个大英雄”的意思。 之所以叫“超能陆战队”应该只是大陆翻译过来的一个版本，就像“Frozen”中文被译作“冰雪奇缘”一样。
Mar 26, 2015 · 不过和港版翻译：大英雄联盟. 台版的翻译： 大英雄天团. 这种不知道什么鬼的翻译比起来. 超能liu战队 的翻译，不仅贴合实际动漫内容，而且具有一点小文艺。. 我十分喜欢。. 一直都觉得大陆电影翻译做得还是不错的， 超能陆战队 吸引眼球，同时楼上说的 陆 ...
这就是超能陆战队的全部成员，英文名为Big Hero 6。迪士尼的推广人员对我们透露，他们这次在内地的译名上可谓煞费苦心，最终选择了这个很酷又一语双关的译法。超能陆战队，是陆，也是陆（六）哦。
Big Hero 6，超能战队是Big Hero，大写的陆是6，合起来就是超能“陆”战队。 翻译嘛，信达雅就行，像台湾那种翻译成杯面真是不知道怎么想的。Big hero6翻译成大英雄天团还能说得过去，还好没翻译成神鬼六人组什么的。 另外，我觉得Baymax翻译成白球恩挺好的。
容易引起误会的原因是是，在电影推出后，美方主导授权了一个“美日团队合作”的前传漫画作品《大英雄天团 big hero 6》，并请了日本女漫画家 上野春生 来执笔，目前正陆续连载发表，所谓“前传”，其实再早也不过是男主刚出生的时间，并且剧情很快涵盖了电影内容，并有改动，实际是另一个 ...
欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
所有的这些升级，还有 GoPro 工程师们精心设计的配件，都让 Hero 6 Black 成为了一台很好用、很够用的运动相机。. 当我找到了合适的配乐开始剪辑，整个人沉浸在这些视频带来的回忆时，眩光、紫边、噪点这些不足其实已经变得无足轻重，我甚至根本不会想起 ...
Sep 3, 2015 · 出自美国乐队Family Of The Year的歌曲《Hero》. 歌名：Hero. 演唱：Family Of The Year. Let me go. I don't wanna be your hero. I don't wanna be a big man. Just wanna fight like everyone else. Your masquerade. I don't wanna be a part of your parade.
