Search results
Jun 28, 2024 · Alamak is the most popular Singlish term used by Singaporeans, according to a survey by Preply. It is an expression of shock or dismay, and can be used humorously in casual settings.
- Study finds ‘alamak’ most popular Singlish term - The New Paper
“Alamak” – an expression of shock or dismay – is the most...
- Study finds ‘alamak’ most popular Singlish term - The New Paper
- Etymology
- Pronunciation
- Further Reading
Probably contracted from ala + mak, possibly under Portuguese influence (compare Kristang alamah). Malaysian linguist Amat Juhari Moain suggested that the word is contracted from Arabic [] [, a traditional phrase meaning “.
IPA(key): /alamaʔ/Rhymes: -amak, -mak, -akHyphenation: a‧la‧mak(Johor-Riau) IPA(key): [ʔälämäʔ]“alamak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
- Act blur. What it means: To play the innocent card or act ignorant. Example: “Don’t act blur, I know you cheated on the exam.”
- Agak agak. What it means: The Malay phrase means to have a rough estimate. Example: “How much salt do I use in this dish? Just agak agak!”
- Aiyoh. What it means: An expression of surprise, and/or annoyance. Example: “Aiyoh, why did you fall for the same scam?”
- Alamak. What it means: Singlish equivalent of “oh my gosh” or “oh man”. Example: “Alamak! I forgot to cancel our reservation!”
Jul 18, 2017 · Alamak is an exclamation word used in situations when you are shocked or surprised by something or an event. It is something akin to “Oh my Mother!” and also “Oh my God!”.
Mar 8, 2024 · 'Alamak' is an expression of shock or dismay, and the most commonly used Singlish word in Singapore, according to a study by Preply. Learn more about the origin, examples and popularity of 'alamak' and other Singlish terms in this article.
Meaning: An expression to display dismay, shock or alarm as one would with “Oh, no!”. Example: “Alamak! I forgot to feed the cat!”