Search results
Sep 25, 2017 · Kena is a malay word to describe someone that is on the receiving end of something unpleasant and it can also mean the person is suffering or afflicted from something. It is often paired with the hokkien term “sai” (shit). So, you will hear curses of “kena sai” pretty often amongst your singlish speaking friends.
Jun 10, 2024 · 188 votes, 176 comments. Feeling that less and less people here speaking singlish compared to even 10-20 years ago. I mean the PCK type singlish with…
Singlish is the English-based creole or patois spoken colloquially in Singapore. English is one of Singapore's official languages, along with Malay (which is also the National Language), Mandarin, and Tamil. [1] . Although English is the lexifier language, Singlish has its unique slang and syntax, which are more pronounced in informal speech.
May 18, 2016 · A dictionary of words and phrases used in Singlish and Singapore English with examples from published works
Aug 14, 1998 · Meaning : Not free or can't be bothered. e.g. "Aiyoh! So many things to do. Go bowling? Boh eng lah!" Borrow Me. Commonly used by Singaporeans of the Ah-beng & Ah-lian species. It means "lend" and is usually used in the context of a request. e.g. Ah-Beng: "Eh, my Brylcream don't know go where. Can you borrow me your hairgel?" Buey Tah Han.
If you’re still clueless at this point, Singlish is the local lingo in Singapore. It’s a fabulous concoction of English, Mandarin, Hokkien, Teochew, Cantonese, Malay and Tamil, and a true reflection of Singapore’s multicultural society.
Kena is a Singaporean slang term commonly used to describe a situation where one becomes a victim of an unfortunate event or incurs unexpected consequences. In Chinese, kena can be translated as 中招 (zhōng zhāo), implying being hit or affected by something unexpectedly.
Kena can be used as an auxiliary to mark the passive voice in some varieties of Singlish. It is derived from a Malay word that means "to encounter or to come into physical contact", and is only used with objects that have a negative effect or connotation.
May 21, 2024 · kena (Jawi spelling کنا) to incur, to bring upon oneself, to be touched adversely. to contact, to experience, to exactly touch or hit off. to touch, to strike, to hit, to affect. to have to do, to need to do, to need. Synonyms: perlu, harus. to be exact, to be accurate, to be precise. Synonyms: cocok, patut, tepat.
Jan 17, 2024 · Need a handy guide? We’ve decoded some of the essentials so you’ll know what it means when someone accuses you of being kaypoh… Singlish dictionary: All the words and phrases you need to know. Photography: Independent Market via Facebook. 1. Act blur. What it means: To play the innocent card or act ignorant.
