Search results
Jun 20, 2024 · The purpose of maternity leave is to allow the employee to devote herself to her baby during its first weeks of life and to recover from the pregnancy and childbirth. Maternity benefits are paid for 14 weeks. Under certain conditions, the employee can decide to return to work before this date. Such a decision has consequences for the ...
Jan 11, 2019 · 育児休暇って英語でなんて言うの？. 子育てのために労働者が取得できる休業のことです。. 英語で何ていうのでしょうか？. 1.) maternity leave (育児休暇) 「育児休暇」は英語でmaternity leaveと訳せます。. Maternity leaveはお母さんだけをもらえることです。. Maternity ...
Jul 11, 2022 · When an employer wishes to modify an employee's employment contract in an unfavorable manner, he or she must go through the process of modification-leave. The employer must follow a strict procedure. If the employer terminates the employee for refusing the proposed changes, if the employer attempts to implement the changes before a certain time limit, or if the proposed changes are unlawful ...
Jan 30, 2024 · Breaks. If a mother wishes to breastfeed her child after her maternity leave, she is entitled to paid breaks to do so or to express her milk. The length and frequency of these breaks depend on the length of the employee's working day. The employee is only entitled to breaks during the first months of her child's life.
I'd like to take maternity leave. Would it be possible to take maternity leave? "maternity leave" は「産休」で、「育休」は "parental leave" "child rearing leave" と言います。. I'd like to ~ は「～したいのですが」と割と直接的ですが、Would it be possible to ~ は「～することは可能でしょうか ...
Aug 24, 2021 · 英語圏では産休はmaternity leaveと言います。カジュアルな言い方はpregnancy leaveです。産前休暇と産後休暇で分けた言い方は珍しいですので、簡単な言い方はあまりないですね。 「産前休暇」として、pre-birth maternity leaveとmaternity leave prior to giving birthに訳せます。
Feb 14, 2018 · Paid maternity leave in the UK lasts for anything up to 52 weeks. By law women must take 2 weeks' leave after their baby is born. Paternity leave refers to the time after a baby is born that the father can take off. Although women in the UK are entitled to up to 52 weeks paid maternity leave, men are only entitled to up to two weeks paid leave.
The loss of earnings insurance completes the coverage during military service, maternity leave, paternity leave or in case of serious illness or accident of a minor child. The purpose of the old-age and survivors' insurance (AVS) as well as the Vested Benefits Act (LPP) is to ensure an income for the employee when he/she reaches retirement age.
Sep 10, 2015 · I’m on maternity leave.（産休中です） 「産休」は“maternity leave”と言います。「3ヶ月間産休を取ります」と言う場合は“I will be on maternity leave for three months.”となります。 妊娠・出産のお祝い Congratulations on your pregnancy!（妊娠おめでとう！
The Code of Obligations offers an exhaustive list of cases of protection against termination at an inopportune juncture. These include pregnancy, military service, illness, accident and, as of July 1 st, 2021, the leave to which employees are entitled when their child is seriously ill or injured. It is unlikely that a new employer will hire an ...
