Search results
a serious or formal promise, especially one to give money or to be a friend, or something that you give as a sign that you will keep a promise. 誓言;諾言;保證. [ + to infinitive ] All the candidates have given/made pledges not to raise taxes if they are elected. 所有的候選人都保證當選後不增稅。
Aug 24, 2018 · Learning how to say the Singapore Pledge in Chinese is a meaningful way to embrace the diverse cultural heritage of Singapore. The formal and informal examples provided in this guide can serve as a solid foundation.
- Glen Anthony
Oct 17, 2023 · Can we recite the National Pledge in any of the three other official languages (Chinese, Malay and Tamil) other than in English? Yes. The National Pledge may be recited in any of the four official languages. Can the National Pledge be recited in the form of a rap or song?
Singaporean Mandarin Database. This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations. Quick Links Quick Links.
Aug 5, 2021 · We, the citizens of Singapore, pledge ourselves as one united people, regardless of race, language or religion, to build a democratic society, based on justice and equality, so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation. Versions of the pledge in the other official languages21. Malay.
Aug 24, 2023 · After three drafts and multiple revisions, the pledge was finalised and translated from English into Chinese, Malay and Tamil, and recited for the first time on 24 August 1966. Today, pledge-taking has since become an integral part of Singaporean life.
These are the words of the pledge: We, the citizens of Singapore, pledge ourselves as one united people, regardless of race, language or religion, to build a democratic society based on justice and equality so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation. Malay original. Chinese translation. Tamil translation.
