Henry Paulson
Search results
“too big to fail”常见的翻译是“太大而不能倒”，为什么不是“太大而倒不掉”？ 我想问的是，翻译成“太大而不能倒”而不是“太大而倒不掉”，是因为英语语法的原因只能译为前者、还是因为上下文翻译成前者更好？
现在的很多公司是不是已经达到了「大到不能倒」（too big to fail）的状况？ 比如诺基亚、黑莓、摩托罗拉或者其他一些大公司，即便是产品做得很差，市场做得很差，但还是不会关门大吉。
Too big to fail，之所以会有这样的问题存在，是因为在法案设置前，政府不得不承担fail的责任，当金融机构too big时，政府承担的压力也越来越大。另一方面也说明，一旦金融机构too big，倒闭后产生的巨大影响，是避免不了的。
Jan 7, 2015 · Too big to fail 指的不是体量或者revenue数量大，而是其对整个系统的correlation比较大。 换句话说，它们的破产会给整个系统带来不稳定性。 因此，存在明显economy of scale的行业，上下游无法diversify供货源或者收入来源（似于再保险(reinsurance)公司，或者Walmart），还有通过derivatives与多方进行交易，都有 ...
Jan 30, 2015 · 中国有哪些「大到不能倒」（Too big to fail）的公司? 似乎大家对「大到不能倒」的定义有所不同呢 补充一下 大到不能倒（Too Big to Fail，缩写 TBTF）是一个经济学 上的概念，指当一些规模极…
Aug 20, 2013 · ‘too big to fail' 是不是太大的企业不能倒闭？ 为什么，请专业人士回答一下这个问题。 坚守知乎提问原则，一切不讨论是不是就直接问为什么的问题都是耍流氓。
Jan 7, 2015 · Too big to fail 指的不是体量或者revenue数量大，而是其对整个系统的correlation比较大。 换句话说，它们的破产会给整个系统带来不稳定性。 因此，存在明显economy of scale的行业，上下游无法diversify供货源或者收入来源（似于再保险(reinsurance)公司，或者Walmart），还有通过derivatives与多方进行交易，都有 ...
[图片] 本期选自日The Economics中的文章In praise of short-sellers。大而不倒是电影《Too big to fail》的影名，指的是政府不会让一些大公司倒闭，因为这些公司一旦倒闭，会造成非常大的经济影响，08年金融危机中华尔街的雷曼，美林等，就是这样的公司。
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
May 11, 2017 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
