Search results
Dec 1, 2015 · 时政信息不实. 垃圾广告. 低质灌水. deputy 和vice 的区别是什么deputy 和vice两词作为形容词时都有“副的”的意思，区别如下：vice : 一般用在较高的职务前作“前缀”来表示该职位的“副职”。. 例如：vice-chairman (副主席)、vice-president (副总统.
2017-12-20 · TA获得超过1万个赞. 关注. 副总经理释义:vice president. vice-general manager. vice和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而deputy 则用于其它官职，如 governor,mayor director,commissioner... 学术系统里的副职，如副教授，副研究员等 ...
副主任主要是用“deputy director”和“vice director”。. 但是“deputy director”多用于直接管理 生产经营 的副职人员，而“vice director”多用于管理单位和高职位的人员。. ”assistant director“多用于副导演、助理导演、专员。. 1、 vice 比较强调“权力”或“管理全局 ...
vice和deputy虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman，president连用。 而deputy则用于其它官职，如governor，mayor director,commissioner manager学术系统里的副职，如副教授，副研究员等则associate,如associate professor。 重点词汇. deputy. 英 [ˈdepjuti] 美 [ˈdepjuti] n.
Jun 30, 2017 · 副总监英文到底是哪个：vice,deputy,associate. 一般性企业（非国家企业）的部门副总监，如商务拓展副总监，英文准确说法是什么？. 用哪个词比较准确？. ... #热议# 上班途中天气原因受伤算工伤吗？.
Mar 16, 2007 · 举报. 更多回答（1）. deputy,vice,associate在职位大副手上有什么区别Deputy Manager 或者Vice-manager 或者Assistant manager 关于“副的”说法，一般来说,vice-使用较广，如：vice president副总统，vice-premier副总理； 副的学术头衔.
正如刚才所说，deputy的含义比较纯正，没有歧义。 Deputy的用法有： Deputy Commissioner of Police 副警务处长 Deputy General Manager 副总经理 Deputy Manager 副经理 Deputy Chairman of the Board 董事会副主席 以上都是在英式英语地方（英国、香港、澳大利亚等）真正使用的词语。
根据我国的翻译实践，表达"副"的含义用的最广泛的是Vice 和Deputy。 Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。 一般来说，vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor搭配；deputy与director、 chief、head 、secretary、dean、mayor搭配。
Jan 8, 2011 · 三个都是比较古老的英式用语,一般在官场或英式大公司使用. under secretary 就是秘书 下面做事的人, 即副秘书, 但用在官位上就是副国务卿, 副政务司等大官. under, vice 和 deputy 都带有次等的意思, 一般应避免使用. Assistant 就比较通用, 普遍用於职位上, 助理. 希望对 ...
展开全部. “deputy” 和“vice ”的区别. 1、 vice 比较强调“权力”或“管理全局”以及“理论多些，动手少些”的情况，所以副总统多用“vice president”，副总理"vice premier". 2、 deputy 则比较强调“实际运作和工作协调”以及“动手较多”的副职位，因为 deputy 本身 ...
