Ip Man
Search results
man是粤语里”wen“系汉字的发音。 看过《侏罗纪公园》没？ 里面的富翁Mr.Hammond，在港台翻译为“韩文先生”，而不是“哈曼德先生”。
Feb 6, 2009 · 叶问（Yip Man）：中文繁体是叶问，中文简体是叶问，拼音是yè wèn，叶问宗师从小就在广东省佛山市居住，所以广东话发音jip man ，然后英文根据广东话的发音音译过来就是大概是“IP MAN”这么个发音
电影《叶问》英文名“ip man”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“ip人”呢？ 太时尚了！ 但是对熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。
Jan 10, 2017 · 电影《叶问》的英文片名为什么叫ip man电影《叶问》英文名“ip man”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“ip人”呢？ 太时尚了！ Ip在这里的真正发音不是“爱批”，而是“以普”（国际音标：/ip/而不是
知乎是一个高质量的问答社区，帮助用户发现问题背后的世界。
May 23, 2010 · 为什么《叶问》的英文翻译是《IP Man》？在粤语中，“叶”字读音的末尾有一个入声，注音时用辅音[p]来表示，形成一个短促的类似于“yip”的语音，简写成IP。 而“问”字在粤语中的发音接近普通话中的“慢”字，只是
《叶问3》在欧美国家上映时用的译名不是YE WEN而是IP MAN。“IP MAN”是叶问的粤语谐音。另一方面，这种翻译还有更深层的意思，即为了体现IP Man（叶问）作为中国人自己的超级英雄，与Spider Man（蜘蛛侠）、Iron Man（钢铁侠）等舶来的美式超级英雄们在英文译名上 ...
Mar 3, 2020 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Jul 14, 2016 · MAN IP还是很有用的除了可以管理光猫，还可以进行组播透传，如果没有这个ip，iptv组播可能不能使用。 只谈技术、莫论政事！ (点击见详情) | 恩山无线论坛欢迎您的来访，请互相尊重、友善交流，建议保持一颗平常心看待网友的评论，切勿过度反应。
Feb 15, 2020 · 是Ip man不是Lp Man，是"I"不是"L"。 Ip man是粤语拼音，华语就叫叶问。
